Incorrect docker context - add dockerignore

[pavelhoral]

Our current Dockerfile is only wrapping ZIP built by external Maven. Running docker build adds every file in the project folder which is unnecessary overhead. Docker should care only about openidm-zip/target/*.zip and can ignore anything else -> hence we need a proper .dockerignore definition.