Add an up operation to download properly-formatted-github-releases

[XaF]

Something similar to https://github.com/marketplace/actions/release-downloader

This would allow to make sure we can pin versions of tools and load them dynamically across repositories, hence allowing for disparate versions working together (like done for asdf tool versions)