Improved label for fps/coordinates information

[XenonLab-Studio]

I have performed the following corrections and improvements to the code:

• Font size from 18 to 12.
• Adding text labels (FPS + COORDS).
• Remove the round brackets, and add the square brackets.
• Added the ":" of separation.