Constrict output per entry to one line

[mcandre]

In order to integrate better with common command line tools like grep, sort, uniq, and so on, it would be helpful of progress rendered each pid's information as a single line of text.

[Xfennec]

duplicate #135