`fixed` in `preset-column-widths` does not take borders into account

[YaLTeR]

This will be a bit ugly to solve due to how preset widths are tracked by index, whereas fixed needs to only apply once to the current window, and then be stored as the resulting pixel size.