원본 갱신에 따른 문제 해결 방법
Opened this issue · 2 comments
Yeonjj commented
어제 callback article를 올리면서 다음과 같은 문제가 발생했습니다.
문제점 :
- 로컬에서 upstream으로 업데이트 위해
pull upstream/master
한 후 - callback 번역본 commit.
- 이미 번역하였던 article들도 upstream에서 갱신됨.
결론적으로, 현제 번역본들이 다시 업데이트된 원본들로 바뀜.
따라서 다음과 같이 해결을 하려고 합니다.
- korean-translation 브랜치 생성 후 모든 번역 작업은 여기서 합니다.
- master 브랜치는 upstream을 업데이트하는 용도로만 사용합니다.
- 이후 upstream에서 업데이트하는 번역본에 따라 korean-translation도 업데이트합니다.
다만, 이렇게 할 경우 upstream 업데이트를 주기적 확인해서 우리가 번역한 기사의 원본 기사가 업데이트되는지
일일이 확인을 해야 합니다.
여러분의 생각은 어떠신가요?
eunjin-oh commented
네 알겠습니다. 참고하겠습니다!
Yeonjj commented
korean-translation 브랜치 만들었습니다~