Function xboxone_achievements_set_progress, crashs if progress is greater then 100

[DiasFranciscoA]

We should probably use a value cap here to limit the value between 0 and 100, and avoid the crash.