[Feature Request] Allow preset selection by gamepad.

[valzi]

Allowing a controller to select presets would allow seamless play with a controller without need for a mouse. (For example, Steam's big picture mode or on a Steam Deck.)

This would be even better if there was a way to open DoomRunner maximized/fullscreen.