Bug in `set_doc_options()` for vary across experiment

[tiffanymtang]

For experiments with the vary_across parameter set, modify save_experiment() to save the varying across experiment, rather than the base experiment (i.e., the experiment without the varying across component). This is necessary to allow the user to set_doc_options() (and save these options) for varying across experiments after already running the experiment.