Dev Container should be able to access Docker

[Erisa]

The dev container should have some way to access the local Docker install, for testing docker build and other similar actions.

Some inspiration: https://github.com/microsoft/vscode-dev-containers/tree/master/containers/docker-from-docker/.devcontainer