Workspaces from forks should indicate their repo owner in the label

[ZanzyTHEbar]

Currently there is a conflict where workspaces from forks of a repo appear with the same name.

Ideally, a workspace fork will have the repo owner preceding the workspace label as an indication of which workspace is being accessed.