portable interactive visualization

[joshkamm]

• look at panel documentation for how to run a dashboard over ssh -> https://panel.holoviz.org/how_to/server/ssh.html
• comment out current logic that reboots bokeh server each time the cell containing the dashboard is rerun and make the panel app servable from outside of vscode
• call visualization from dppe example
• automatically compute forming bond torsion
• set up an example that runs off of a sample output directory so that it doesn't require our full dataset to test
• try running this example off of our computing cluster using the documentation
• check that the visualization runs in a fresh environment like a codespace without any extra dependencies like jupyter spot checking and moving on to other high priority issues