Zverik/every_door

Typo in building "more fields"

Opened this issue · 1 comments

Screenshot_20241017-135802_Every_Door.png

Typo in "Façade", should be Facade

Hmmm, not really a typo, see e.g. English Wiktionary, Wordnik or English wikipedia.

"Façade" is correct (Unadapted borrowing) spelling; but "facade" is also correct - in the same way as e.g. "déjà-vu" is also a correct spelling of "deja vu".

So, both are correct, but one is possible to represent in plain ASCII (which is no longer a restriction in last few decades since UTF-8 has taken off).


Anyway, names/translations of field names are handled by separate project https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema (and only included as-is in Every Door), so if you feel strongly about the issue, you should report/fix/translate it there. Please do link here if you do so, so interested parties can follow.