Albums with multiple identical tracknames are listed multiple times when showing artists albums

[a-dekker]

For example:
Artist X has an album Y with the song name "hello" twice on this album. When you click on the Artist from the artist list, you will see album Y twice. And more songs with the same name means more album duplicates.
In the main album list itself its okay and not multiplied..

[a-dekker]

4122575 has a workaround to prevent this.
Root cause not really clear.