New level menu interface

[abodelot]

Replace the current level menu with something more user friendly. The player's progression (levels completed / not completed yet) should be displayed with steps representing levels on a path, something like:

The menu should still be usable with keyboard only (using arrow keys).