develop a high-level overview of functions in the package

[achubaty]

similar to SpaDES and raster, improve documentation so it's easier to find a function based on topic.