add ms quality tools unit test framework as a nuget pkg/ref

[activescott]

based on this build failure looks like we need to add this as a nuget pkg instead of as a standard reference.