Incorrect location of images when testing locally

[makermelissa]

It appears #1358 used an absolute path, which breaks the site for the purposes of local testing as it attempts to load non-existent images from circuitpython.org. Since the absolute path is only needed for RSS feeds, the URL should have been added to the feed page only.