Fix coverage on GitHub Actions workflow

[adamwolf]

Currently, the CI workflow on GitHub Actions chokes when combining coverage. See https://github.com/adamwolf/issue-expander/actions/runs/3964287024.

This is probably due to a mistake while copying from another project.