Add su and sudo support

[dagwieers]

It would be better to select su or sudo for elevating privileges, rather than having it hardcoded for specific use-cases.

This would also help in detecting whether a specific binary is found on the system and warn the user that a selection cannot work before trying it.