Add Editorconfig

[synox]

While not strictly necessary, consider adding https://editorconfig.org/.

In consider it a useful baseline for styling between different code editors.