Error message when Epics aren't mapped to a fixVersion

[daveanderson-ie]

When no Epics are assigned to a fixVersion, an obscure error message is displayed.
Perhaps a nice message would be better:
"There are no Epics assigned to this Version. To assign an Epic to a Version, view the Epic in JIRA and set the 'Fix Version/s' field."