Reorganize code base

[ajwdev]

Now that the Rust module system makes sense, do some refactoring to put code in more appropriate places. Creating this issue to document the changes as they are fairly significant.