Unexpected results on some combination of words

[knomoseikei]

Steps to reproduce

1. Setup translation from Spanish > French.
2. Write "Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo"

Expected Behaviour

Show "Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche"

Actuall Behaviour

Shows "Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi" and no dimanche.

Other example

in this short gif shows how the results are completely re-sorted because of one letter.

Configuration

Version: Transee 1.2.5
Operating system: Windows 10 Home Single Language
Auto-Starte: Yes
Auto-Updates: Yes
Transee shortcut: Ctrl+Alt+T

---

And many thanks for this tool, it rocks!

[knomoseikei]

I forgot to clarify that this doesn't happen in the Google Translate page.