Add option to heuristically compute the omnitigs of all SCCs

[sebschmi]

If a graph is not strongly connected, omnitigs are not well-defined. We can nevertheless simply compute the omnitigs of the SCCs and see what we get.

Add a CLI option to the compute-omnitigs command to do this.