Subtask: update package name in S2

[carolinepaulic]

• Update old package name references from pdf-components-dist to @allenai/pdf-components
• Update Less filename from pdf-components-dist.less to @allenai/pdf-components.less