Pass `filters` component to display after the search field

[mogmarsh]

It could be useful to pass a React component to display additional filters after the search field in the PostPicker, so that additional options such as post type, age, taxonomy, etc. could be set and then passed via the params parameter.