Better diagnostics when a features directory cannot be loaded

[koterpillar]

In aloetesting/aloe_django#35 (comment), the problem could have been averted if Aloe warned which features directory is missing the __init__.py file.