Update IFC naming convention

[andrewisen]

The term entity instance is a bit confusing.

What is the difference between "entity", "instance" and "entity instance"?

For example, the method generateStepInstance( ) doesn't make that much sense.
Things become more chaotic when we introduce instanceId and entityName.

Try to update the IFC naming convention to make the code more readable.