[1.0.rc-1] Update splitter validation to enforce unique addresses

[danielrea]

Description

Splitter validation should not allow multiple recipients to have the same address.

Implementation

Update validation function in contract to check addresses are unique.

Acceptance Criteria

Attempting to deploy splitter contract with same addresses should fail.