When squashing hierarchy, remove "List of collections with docs hosted here." link

[felixfontein]

As seen on https://ansible-collections.github.io/community.dns/branch/main/ at the bottom.

CC @briantist