Update on Request Header documentation for clarification

[pedrosbanioles]

Could do with an update on the image for the Request Header Section.

I went off the image first as it was more prominent (used es-ThreadId). Then looking at the top section I could see that the intended prefix was X-es-backend.