Nested expressions evaluate falsy

[garritfra]

Nested expressions can have invalid parens in the generated code. E.g.: 6 % 3 == 0 should be true; is false

(See test_complex_nested_expressions)