Overwrite status wrong for all S3 files

[mhidas]

Overwrite status is meant to indicate when a file being handled already exists at the exact same destination path. Currently it looks like all files going to S3 are reported as overwrites, even if they've never been uploaded before.