Enable automatic test runs on commit

[fluffynuts]

It would be highly beneficial to the project to have automatic test runs (npm test) for every commit. To this end, a GitHub action that (eventually) invokes npm test would be fantastic.