Show clear error message if the stream requires authentication

[fracek]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When I forget to set an --auth-token I receive a long grpc error message. It's not clear what the message is about.

Describe the solution you'd like

The message should inform me that I need to authenticate with the stream.

[fracek]

This is now included.