editor: Allow the SceneAnimator to be paused

[garyttierney]

Currently the editors SceneAnimator only returns if has been told to stop (i.e. the parent window is closing). It should also be able to pause whenever the parent window loses focus to prevent 100 renderer threads running for 100 open models.