editor: the resource tree / property sheet drawers should be resizable

[garyttierney]

Currently the resource tree and property sheet (on the left and right of the editor, respectively) expand to their preferred widths. It should be possible to drag their borders to change the preferred width (and subsequently have them expand in the layout).