Docs: Schema Types vs Selection vs Selection set types

[BobaFetters]

This issue brings up a case for adding documentation to help better explain the difference between Schema and Selection Set types and the use cases for Schema Type renaming and field aliasing.