add NestApprovedFiles

[SimonCropp]

Adding a NestApprovedFiles property to a project will cause all *.approved.* files to be nested under their parent test file.

  <PropertyGroup>
    <NestApprovedFiles>true</NestApprovedFiles>
  </PropertyGroup>

Expanded:

Collapsed:

With no nesting: