Allow sending custom_data via the Rails error reporter

[beathyate]

Currently there is no way to send custom_data via the Rails error reporter context, only tags, which prevents sending hashes and arrays with the sample.