`__init__.py` in root of project breaks test discovery

[jacobtylerwalls]

The outermost directory of the project is not a python package. It contains python packages and configuration files, readmes, etc. Leaving it in breaks test discovery.

Suggest fixing the template and letting updateproject remove it if present.