Provide support for exceptions when logging in the test logger

[stijnmoreels]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When an exception is included in the test logging, it's not shown in the test suite log output. Only the message template and possible arguments passed along are used.

Describe the solution you'd like
Determine whether an exception is included in the test log event an include it in the test suite output.