If I upload a sketch via cloud AND I already upload it before AND prior i deleted "by hand" the compiled sketch from the file system (/root/sketches/), I get this error:

I think the solution is just to ignore the fact that there is no file named like that sketch.