visible property on build page

[mwfarb]

The visible property is difficult to for new users to find in JSON, but often needed for quick edits.

• We can already use the build 3d page visible property checkbox.
• Proposal to add an eye open/closed icon button to the object list, to quickly enable/disable visibility. Perhaps also add gray text/strikethrough font.