[feat] - add code to ErrorGenerator

[ErikFerrari]

in addition to context and message put code in order to add a translation key while keeping some meaningful message as fallback or cli