Update episode files with proper castanet frontmatter

[mattstratton]

See https://github.com/mattstratton/castanet/blob/master/REFERENCE.md#episodes for configuration.

I will provide "before and after" file comparisons.