Move mkpath from the convert_file method to the convert method

[mojavelinux]

Now that the convert API method accepts a target file (as a string or Pathname object), it should handle creating any intermediary directories instead of convert_file. All the convert_file method should be doing before delegating to convert is to read the input file and potentially set the output file if left unspecified.