Showcase Return Value Optimization

[ashvardanian]

We should add a benchmark showcasing the Return Value Optimization, and potentially the effect of putting too many consts - limiting implicit moves, shown by @lefticus.