Codegen cannot handle kebab-case collection names

[wernst]

Reproduction:

• Create a collection on remote with a kebab-case name
• Run triplit migrate pull
• Codegen fails

This appears to be a general issue that keys need to be wrapped in strings before prettifying them in the codegen process